1
00:00:20,900 --> 00:00:26,240
<i>Erano sentimenti che intendevo seppellire in modo che nessuno lo sapesse...</i>

2
00:00:26,540 --> 00:00:31,790
<i>Per tenerti al mio fianco, sapevo che
non potevo lasciare che quei sentimenti venissero alla luce.</i>

3
00:00:34,460 --> 00:00:39,370
<i>È sbagliato confessarsi a qualcuno giusto
perché non ne viene fuori niente?</i>

4
00:00:39,370 --> 00:00:44,380
<i>Lasciare che qualcuno vada bene è una sensazione
è caldo come il sentimento dell'amore.</i>

5
00:00:45,010 --> 00:00:51,030
<i>Chissà se la sensazione di essere amati...</i>

6
00:00:51,030 --> 00:00:53,020
<i>potrebbe diventare la tua forza per vivere per il resto della tua vita?</i>

7
00:01:05,310 --> 00:01:09,640
<i>Questo vestito da eunuco non è adatto neanche a te.</i>

8
00:01:13,300 --> 00:01:15,930
<i>Non vuoi vivere da donna?</i>

9
00:01:27,820 --> 00:01:30,670
<i>Mi sto facendo coraggio come hai detto tu...</i>

10
00:01:31,820 --> 00:01:37,700
<i>...per questa confessione che potrebbe mettermi in difficoltà
in pericolo o addirittura farmi perdere te.</i>

11
00:02:28,980 --> 00:02:35,360
♬ <i>Lo so anche se non lo dici</i> ♬

12
00:02:35,360 --> 00:02:43,090
♬ <i>L'unica persona dentro di te sarò io</i> ♬

13
00:02:43,950 --> 00:02:49,380
♬ <i>Ho paura che il mio cuore tremante verrà scoperto</i> ♬

14
00:02:50,080 --> 00:02:57,620
♬ <i>Incapace di respirare profondamente. Ero così</i> ♬

15
00:02:57,620 --> 00:03:04,350
♬ <i>Avevo molta paura ma l'ho nascosto</i> ♬

16
00:03:04,350 --> 00:03:12,490
♬ <i>Se invochi il mio amore, sarò coraggioso.</i> ♬

17
00:03:12,490 --> 00:03:19,860
♬ <i>Perché sei incarnato nei petali che erano congelati</i> ♬

18
00:03:19,860 --> 00:03:27,040
♬ <i>Nel vento che soffia, nel giorno in cui verrai da me</i> ♬

19
00:03:27,040 --> 00:03:41,580
♬ <i>Affinché tu non mi passi oltre, vivrò guardando solo te.</i> ♬

20
00:03:44,290 --> 00:03:47,430
<i>Non dire che i miei sentimenti sono sbagliati.</i>

21
00:03:50,500 --> 00:03:52,910
<i>Non l'hai detto tu?</i>

22
00:03:54,060 --> 00:04:00,220
<i>Come puoi dire se i tuoi sentimenti sono così
non puoi controllare, hai ragione o torto?</i>

23
00:04:00,220 --> 00:04:01,920
<i>Scusate?</i>

24
00:04:04,260 --> 00:04:06,620
<i>Lo proverò una volta.</i>

25
00:04:08,100 --> 00:04:10,280
<i>Quell'amore malvagio.</i>

26
00:04:14,660 --> 00:04:22,600
♬ <i>Se invochi il mio amore, sarò coraggioso.</i> ♬

27
00:04:22,600 --> 00:04:30,090
♬ <i>Perché sei incarnato nei petali che erano congelati</i> ♬

28
00:04:30,090 --> 00:04:37,030
♬ <i>Nel vento che soffia, nel giorno in cui verrai da me</i> ♬

29
00:04:37,030 --> 00:04:46,520
♬ <i>Pregherò affinché tu non mi passi oltre.</i> ♬

30
00:04:49,560 --> 00:04:55,600
♬ <i>Non esiterò più</i> ♬

31
00:04:55,600 --> 00:05:02,540
♬ <i>Se è accanto a te, proteggerò questo amore.</i> ♬

32
00:05:02,540 --> 00:05:10,690
♬ <i>Se il mio amore ti chiama, avrai coraggio?</i> ♬

33
00:05:10,690 --> 00:05:18,010
♬ <i>Nei petali ghiacciati che ti incarnano</i> ♬

34
00:05:18,010 --> 00:05:25,230
♬ <i>Nel vento che soffia, nel giorno in cui verrai da me</i> ♬

35
00:05:25,230 --> 00:05:29,550
♬ <i>Per non sfiorarmi,</i> ♬

36
00:05:29,550 --> 00:05:37,590
<i>Episodio 8 Anche se non lo sai nemmeno♬ vivrò cercando ♬</i>

37
00:05:39,220 --> 00:05:42,860
♬ <i>solo da te.</i> ♬

38
00:05:48,440 --> 00:05:50,470
È successo qualcosa?

39
00:05:52,760 --> 00:05:57,020
Hyung Kim, quelle parole sono davvero dure!

40
00:05:57,020 --> 00:05:57,980
Me?

41
00:05:57,980 --> 00:06:04,020
Chiedere a qualcuno se è successo qualcosa e quando
niente... È un po' scortese!

42
00:06:05,600 --> 00:06:09,200
Veramente? Scusa.

43
00:06:10,400 --> 00:06:12,220
Hyung Kim.

44
00:06:15,090 --> 00:06:17,630
Posso... chiederti una cosa?

45
00:06:17,630 --> 00:06:19,290
Che cos'è?

46
00:06:20,100 --> 00:06:24,760
Da quello che ho capito, tu sei il
persona a cui Sua Altezza tiene di più,

47
00:06:24,760 --> 00:06:29,420
e l'eunuco Jang è il prossimo...

48
00:06:30,530 --> 00:06:36,290
Ma ha forse,

49
00:06:36,290 --> 00:06:38,560
ti è mai piaciuta una donna?

50
00:06:40,520 --> 00:06:42,600
Fino ad ora, per tutto questo tempo?

51
00:06:42,600 --> 00:06:45,980
No. Nemmeno una volta.

52
00:06:58,930 --> 00:07:02,260
Ho inserito i vostri nomi nella lista per lasciare il palazzo.

53
00:07:02,260 --> 00:07:04,794
Eliminerò tutti i record
di voi come personale del palazzo,

54
00:07:04,806 --> 00:07:07,210
quindi vorresti andare lontano
lontano e vivere insieme?

55
00:07:08,610 --> 00:07:10,610
Sì, Vostra Altezza.

56
00:07:12,690 --> 00:07:17,130
Se vai in questo posto, lo troveranno
un posto dove vivere e un lavoro.

57
00:07:18,970 --> 00:07:20,880
Come hai potuto fare una cosa del genere...

58
00:07:23,080 --> 00:07:29,700
Grazie per avermi fatto sapere... che a
i sentimenti sinceri di una persona possono creare miracoli.

59
00:07:31,070 --> 00:07:35,090
Per favore, vivete bene insieme per molto tempo.

60
00:07:36,320 --> 00:07:38,640
Sì, Vostra Altezza.

61
00:07:45,520 --> 00:07:47,280
Eunuco mamma!

62
00:07:48,070 --> 00:07:50,370
Per favore, siate felici entrambi.

63
00:07:50,370 --> 00:07:54,110
Perché siete la terza coppia che ho messo insieme.

64
00:07:54,110 --> 00:07:58,780
Non pensare solo alle relazioni degli altri
e guardati intorno per bene.

65
00:07:58,780 --> 00:08:03,070
Non solo una, ma due persone. Non lo sai?

66
00:08:12,320 --> 00:08:14,506
È un elenco di tutte le persone
che hanno superato il Royal

67
00:08:14,518 --> 00:08:16,480
Esami e candidati
negli ultimi 10 anni.

68
00:08:19,230 --> 00:08:21,650
Quello che ha fatto le domande era un certo Kim,

69
00:08:21,650 --> 00:08:27,670
e le persone che hanno superato gli esami
erano tutti Kim. Tutti sono Kim...

70
00:08:29,820 --> 00:08:31,770
Questo è interessante.

71
00:08:34,140 --> 00:08:37,230
Questi sono i fogli delle domande e il foglio delle risposte.

72
00:08:46,910 --> 00:08:51,170
Queste risposte ovvie appartengono davvero a
Studiosi confuciani che hanno superato gli esami?

73
00:08:52,050 --> 00:08:56,490
Bene, ha importanza anche la risposta che scrivono?

74
00:08:56,490 --> 00:09:01,370
Perché alla fine chi passa lo fa
a causa del loro background familiare.

75
00:09:02,270 --> 00:09:04,710
Cosa ne pensi?

76
00:09:04,710 --> 00:09:09,890
Intendi come Kim o come ufficiale del Ministero dei Riti?

77
00:09:10,810 --> 00:09:13,890
Immagino che la tua risposta differisca a seconda della situazione.

78
00:09:14,760 --> 00:09:18,167
Come Kim, mi prenderò la colpa
Merito, e come ufficiale I

79
00:09:18,179 --> 00:09:21,490
farò quello che devo per bene
i torti del governo.

80
00:09:21,490 --> 00:09:23,350
Dici sul serio?

81
00:09:23,350 --> 00:09:27,590
Se dico di sì, mi crederai?

82
00:09:30,080 --> 00:09:33,620
Stai dicendo qualcosa che il Primo Ministro sarà scioccato nel sentire.

83
00:09:33,620 --> 00:09:37,010
Lo leggerò, quindi puoi andartene adesso.

84
00:10:09,440 --> 00:10:13,910
Eunuco Hong, puoi dedicarmi un po' di tempo?

85
00:10:13,910 --> 00:10:15,540
Perdono?

86
00:10:17,250 --> 00:10:19,470
- In questo momento, io...
- Sam Nom, vieni qui.

87
00:10:22,880 --> 00:10:24,570
SÌ.

88
00:10:28,810 --> 00:10:31,500
Grazie, mio ​​Signore.

89
00:10:50,960 --> 00:10:54,070
Avevi ragione in quello che hai detto.

90
00:10:54,070 --> 00:10:59,150
Essere un eunuco non mi va bene.

91
00:11:00,640 --> 00:11:04,880
È giusto che lasci il palazzo il prima possibile, ma...

92
00:11:06,180 --> 00:11:08,160
Ma cosa?

93
00:11:10,620 --> 00:11:12,580
Io...

94
00:11:14,490 --> 00:11:17,540
non voglio andarmene.

95
00:11:22,190 --> 00:11:29,150
Non è strano? Non importa quanto penso
a riguardo, i miei sentimenti rimangono gli stessi.

96
00:11:30,740 --> 00:11:36,300
Voglio... restare qui ancora un po'.

97
00:11:40,170 --> 00:11:43,470
Mi dispiace, mio ​​Signore.

98
00:11:45,900 --> 00:11:48,510
Sono piuttosto curioso.

99
00:11:50,280 --> 00:11:57,060
Cosa ti stringe il cuore?
vale la pena mettersi in pericolo?

100
00:12:11,190 --> 00:12:16,260
Vuoi dire che, per perdere peso,
vai al tempio della montagna?

101
00:12:16,260 --> 00:12:17,800
SÌ.

102
00:12:17,800 --> 00:12:23,640
Per 15 giorni, se mangio solo quello che mi dà il capo dei monaci,

103
00:12:23,650 --> 00:12:26,390
Mi hanno detto che il mio viso diventerà grande la metà!

104
00:12:26,390 --> 00:12:31,860
Ma chi ti ha detto una cosa del genere...
Sono informazioni attendibili?

105
00:12:34,410 --> 00:12:37,803
E' la persona che ha scritto questo
libro, ma non c'è niente

106
00:12:37,815 --> 00:12:41,000
non so niente delle relazioni,
soprattutto riguardo al corteggiamento.

107
00:12:42,640 --> 00:12:44,490
Questo libro...

108
00:12:46,220 --> 00:12:50,370
...potrei prendertelo in prestito?

109
00:12:58,160 --> 00:13:00,320
Qual è il problema?

110
00:13:00,320 --> 00:13:02,959
Ho sentito che c'è una voce
girare per la capitale

111
00:13:02,971 --> 00:13:05,190
quello di Hong Gyeong Nae
la figlia è viva.

112
00:13:06,410 --> 00:13:09,290
L'hai sentito?

113
00:13:09,290 --> 00:13:11,090
Non l'ho sentito.

114
00:13:11,090 --> 00:13:16,880
Solo una parola dal Primo Ministro, e
l'ansia di mio padre è peggiorata di nuovo.

115
00:13:23,840 --> 00:13:26,598
Questa maschera è la stessa cosa
uno come quello che abbiamo visto

116
00:13:26,610 --> 00:13:29,380
il banchetto del Primo Ministro.
Ti ricordi, vero?

117
00:13:30,790 --> 00:13:32,460
Sì, Vostra Altezza.

118
00:13:32,460 --> 00:13:35,050
Dovrai scoprirlo per me.

119
00:13:36,280 --> 00:13:39,445
Chi sono queste persone, se
stanno davvero cercando

120
00:13:39,457 --> 00:13:42,690
per la figlia di Hong Gyeong Nae,
e qual è il loro motivo.

121
00:13:45,140 --> 00:13:46,980
Sì, Vostra Altezza.

122
00:13:46,980 --> 00:13:55,230
Se per caso è vero, dobbiamo trovarla.
Davanti al Primo Ministro senza fallo.

123
00:14:20,320 --> 00:14:22,220
È pesante, dammelo.

124
00:14:22,220 --> 00:14:24,230
No, non posso.

125
00:14:24,230 --> 00:14:30,330
È il mio lavoro, Vostra Altezza. Ci sono molti occhi che guardano.

126
00:14:35,090 --> 00:14:40,020
Quindi, prendere un po' di luce solare va bene, quindi sbarazzatene e basta.

127
00:14:40,760 --> 00:14:47,880
Vostra Altezza, poiché i raggi del sole lo sono
caldo, per favore vai sotto l'ombrellone.

128
00:14:47,880 --> 00:14:49,690
Sto bene.

129
00:14:49,690 --> 00:14:53,870
Se trovo questa cosetta troppo pesante, non sono nemmeno un uomo.

130
00:15:00,160 --> 00:15:01,160
Hoon Nam!

131
00:15:01,160 --> 00:15:02,960
Sì, Vostra Altezza.

132
00:15:02,960 --> 00:15:04,827
C'è una bella brezza,
e vado a sonnecchiare

133
00:15:04,839 --> 00:15:06,760
via laggiù per un po',
quindi non svegliarmi.

134
00:15:06,760 --> 00:15:08,830
Sì, Vostra Altezza.

135
00:15:08,830 --> 00:15:12,630
E tu, continua a tenerlo dritto.

136
00:15:12,630 --> 00:15:14,820
Capisci?

137
00:15:40,620 --> 00:15:46,240
Come possono mani così piccole essere così ruvide?

138
00:15:46,240 --> 00:15:50,590
Ecco come... sono tutte le mani degli uomini.

139
00:15:50,590 --> 00:15:52,600
Esatto...

140
00:15:52,600 --> 00:15:58,250
Anche i tuoi occhi, il tuo naso e le tue labbra sono immancabilmente quelli di un uomo.

141
00:15:58,250 --> 00:16:01,070
A causa della tua tenacia,

142
00:16:02,230 --> 00:16:04,340
Mi sono innamorato di te.

143
00:16:04,340 --> 00:16:06,660
Sì... scusa?

144
00:16:06,660 --> 00:16:11,030
♬ <i>Immagino che non dormirò nemmeno stanotte</i> ♬

145
00:16:11,030 --> 00:16:14,200
Ho paura che qualcuno possa sentire, Vostra Altezza.

146
00:16:14,200 --> 00:16:17,690
Per favore, ritiri tutto quello che mi hai detto.

147
00:16:17,690 --> 00:16:20,980
Non dovresti rimangiare qualcosa che hai già detto.

148
00:16:22,410 --> 00:16:25,020
Invece devi assumerti la responsabilità.

149
00:16:26,080 --> 00:16:30,590
♬ <i>Le giornate erano sempre brevi?</i> ♬

150
00:16:30,590 --> 00:16:34,380
♬ <i>Ogni volta che penso a te</i> ♬

151
00:16:34,380 --> 00:16:36,850
♬ <i>La notte inizia</i> ♬

152
00:16:36,850 --> 00:16:44,440
♬ <i>E di nuovo la notte finisce</i> ♬ ♬ <i>E arriva il bianco mattino</i> ♬

153
00:16:46,520 --> 00:16:51,240
Riposatevi un po', visto che leggerò lentamente.

154
00:16:52,890 --> 00:16:56,800
♬ <i>Tutto è nuovo</i> ♬ ♬ <i>Ed è pieno solo di te</i> ♬

155
00:16:56,800 --> 00:17:05,220
Vostra Altezza, vi prendete così tanto cura di me,
ma non posso trarne un grande piacere.

156
00:17:06,380 --> 00:17:10,660
♬ <i>La luna che sei tu è troppo luminosa</i> ♬

157
00:17:10,660 --> 00:17:14,120
Non pensare di sapere tutto di me.

158
00:17:16,630 --> 00:17:20,500
Non ho mai detto di sapere tutto. Ti avevo solo detto di riposarti un po'.

159
00:17:20,500 --> 00:17:24,940
♬ <i>Non soffocherò il tuo amore</i> ♬

160
00:17:24,940 --> 00:17:29,560
♬ <i>Camminerò silenziosamente accanto a te</i> ♬

161
00:17:29,560 --> 00:17:35,430
♬ <i>Quando entro davanti ai tuoi occhi</i> ♬

162
00:17:35,430 --> 00:17:39,740
<i>Vostra Altezza, non siate troppo gentile con me.</i>

163
00:17:39,740 --> 00:17:44,770
<i>Non va bene perché mi fa venir voglia di continuare ad appoggiarmi a te.</i>

164
00:17:51,710 --> 00:17:53,610
Eunuco Hong.

165
00:17:55,080 --> 00:17:57,960
Questa è l'amica di Sua Altezza la Principessa.

166
00:18:02,080 --> 00:18:05,460
Tu sei... l'eunuco Hong?

167
00:18:05,460 --> 00:18:07,360
SÌ.

168
00:18:10,260 --> 00:18:13,920
Quindi, per riassumere, è un bell'uomo di alto rango

169
00:18:13,920 --> 00:18:16,901
chi ha freddo, e lui
non ha alcun interesse

170
00:18:16,913 --> 00:18:19,840
qualunque cosa in un bellissimo
signora come te.

171
00:18:22,630 --> 00:18:27,870
Ho fatto del mio meglio per attirare il suo interesse
più volte, ma non è servito a nulla.

172
00:18:27,870 --> 00:18:29,390
Come mai?

173
00:18:29,390 --> 00:18:31,805
Quando sono caduto perché
di lui, ho teso la mano

174
00:18:31,817 --> 00:18:34,150
e gli ho parlato per primo,
chiedendogli di aiutarmi ad alzarmi...

175
00:18:34,150 --> 00:18:37,668
Ah, sul serio! Avresti dovuto
gli hanno dato uno schiaffo in faccia a tutti

176
00:18:37,680 --> 00:18:40,930
all'improvviso! Come se non ne avessi
qualsiasi interesse per lui!

177
00:18:40,930 --> 00:18:42,910
È così?

178
00:18:44,610 --> 00:18:49,010
Ogni volta che vedo la sua faccia, non posso fare a meno
sorridi perché mi piace, quindi cosa posso fare?

179
00:18:49,010 --> 00:18:52,581
Ma non è tutto. Anch'io
ha suggerito di prendere a

180
00:18:52,593 --> 00:18:56,510
passeggiare insieme, e io
ha ricevuto un netto rifiuto.

181
00:18:58,300 --> 00:19:01,870
Davvero... l'hai fatto?

182
00:19:01,870 --> 00:19:05,320
Ero davvero imbarazzato...

183
00:19:10,520 --> 00:19:13,330
Perché mi guardi così?

184
00:19:13,330 --> 00:19:17,410
Non c'è nessun modo per aiutarmi?

185
00:19:18,720 --> 00:19:20,220
no,

186
00:19:20,220 --> 00:19:23,530
Non penso ci sia bisogno che io ti aiuti.

187
00:19:25,000 --> 00:19:28,030
Cosa importa se hai imparato il metodo segreto per corteggiare?

188
00:19:28,030 --> 00:19:34,430
Ti invidio per la tua capacità di trasmettere
i tuoi sentimenti candidamente, così come sono.

189
00:19:34,430 --> 00:19:35,470
Di me?

190
00:19:35,470 --> 00:19:37,700
SÌ.

191
00:19:37,700 --> 00:19:40,990
Finirai sicuramente per essere felice con quella persona.

192
00:19:40,990 --> 00:19:44,390
Poiché i sentimenti sinceri sono molto forti.

193
00:20:06,910 --> 00:20:10,224
Ma devi rinforzare la tua
cuore e non essere pigro

194
00:20:10,236 --> 00:20:13,490
di prendersi cura di
affari dello Stato.

195
00:20:13,490 --> 00:20:18,150
E se ti impegni a imparare, non importa quale sia la difficoltà...

196
00:20:18,150 --> 00:20:20,350
-Hoon Nam.
- ...potrebbe capitarti...

197
00:20:20,350 --> 00:20:21,930
Sì, Vostra Altezza.

198
00:20:21,930 --> 00:20:24,420
Perché parli in modo così complicato?

199
00:20:24,420 --> 00:20:27,930
"Fai del tuo meglio!" basterà una sola parola.

200
00:20:28,770 --> 00:20:35,980
SÌ. Vostra Altezza, rallegratevi.

201
00:20:37,370 --> 00:20:39,420
Grazie.

202
00:20:41,420 --> 00:20:43,110
E tu?

203
00:20:44,740 --> 00:20:47,270
Non hai niente che vuoi dirmi?

204
00:20:50,890 --> 00:20:52,760
no,

205
00:20:59,360 --> 00:21:02,200
perché credo che farai bene.

206
00:21:31,840 --> 00:21:35,520
<i>Il principe ereditario sta entrando!</i>

207
00:22:15,150 --> 00:22:19,690
Il principe ereditario deve essere rimasto scioccato dopo
vedendo la sala vuota del partito politico.

208
00:22:19,690 --> 00:22:23,120
A quest'ora doveva essere entrato con sicurezza nella Sala.

209
00:22:23,120 --> 00:22:26,410
È un vero peccato, cosa dovremmo fare?

210
00:22:26,410 --> 00:22:30,030
Ha senso annullare l’esame nazionale previsto?

211
00:22:30,030 --> 00:22:33,060
e sostituirlo con un esame temporaneo?

212
00:22:33,060 --> 00:22:38,270
Deve sapere che abbiamo già selezionato i vincitori.

213
00:22:39,920 --> 00:22:44,810
Ci avverte che fermerà la promozione delle nostre famiglie.

214
00:22:44,810 --> 00:22:49,200
Stiamo scegliendo i funzionari che lo faranno
dopo tutto aiuta il Re nel suo governo,

215
00:22:49,200 --> 00:22:52,110
permettigli semplicemente di fare ciò che desidera.

216
00:22:53,390 --> 00:22:56,870
Non sai mai se si arrenderà da solo.

217
00:22:58,800 --> 00:23:03,180
Cosa può fare da solo nella sala vuota del partito politico?

218
00:23:03,180 --> 00:23:06,130
Abbiamo guidato la politica
tribunale dal precedente

219
00:23:06,142 --> 00:23:09,400
Re. Dobbiamo insegnarglielo
a partire dal 1° passaggio.

220
00:23:09,400 --> 00:23:11,700
Non è vero?

221
00:23:22,880 --> 00:23:27,260
Il Primo Ministro non può partecipare alla riunione
della Corte oggi a causa di disturbi di stomaco.

222
00:23:34,810 --> 00:23:38,110
Ministro Kim, a causa della pressione alta.

223
00:23:44,430 --> 00:23:48,490
Santo cielo, qualcuno ha anche uno sfogo cutaneo.

224
00:23:48,490 --> 00:23:51,820
Come hanno potuto commettere un atto così irrispettoso?

225
00:23:51,820 --> 00:23:57,640
Vostra Altezza, dovrei mandare qualcuno a?
ordinare loro di entrare immediatamente nel palazzo?

226
00:23:58,710 --> 00:24:03,150
Non lo sai ancora dopo aver sentito questo?

227
00:24:03,150 --> 00:24:06,390
Tutti sono davvero malati.

228
00:24:16,890 --> 00:24:24,780
<i>Chiaro di luna disegnato dalle nuvole</i>

229
00:24:32,240 --> 00:24:35,790
So di avere una faccia che ti fa venir voglia di fissarla,

230
00:24:36,870 --> 00:24:39,270
ma sei troppo diretto

231
00:24:39,270 --> 00:24:40,930
Perdono?

232
00:24:42,520 --> 00:24:45,910
La tua espressione sembrava cupa.

233
00:25:00,340 --> 00:25:02,800
Prendetene un po', Vostra Altezza.

234
00:25:04,450 --> 00:25:08,310
Quando sei arrabbiato, i dolci sono la migliore medicina.

235
00:25:20,100 --> 00:25:22,690
Se fossi in me, cosa faresti?

236
00:25:22,690 --> 00:25:24,860
Riguardo a cosa?

237
00:25:24,860 --> 00:25:28,520
Quando ti trovi di fronte a un avversario difficile,

238
00:25:28,520 --> 00:25:31,060
cosa faresti?

239
00:25:33,120 --> 00:25:35,746
Se è un avversario che ho
combattere, allora non lo farei

240
00:25:35,758 --> 00:25:38,240
Devo presentare il mio
migliori sforzi nel combattere?

241
00:25:40,960 --> 00:25:46,440
Se ancora non funziona, dovremo seguire il flusso.

242
00:26:01,030 --> 00:26:03,980
Allora me ne vado adesso.

243
00:26:24,180 --> 00:26:26,580
S-Sua Altezza...

244
00:26:30,920 --> 00:26:33,960
Hai ragione, è la migliore medicina.

245
00:26:38,470 --> 00:26:42,160
Non hai ancora mangiato neanche un boccone...

246
00:26:42,160 --> 00:26:44,340
Sto parlando di te.

247
00:26:53,890 --> 00:26:58,010
Di' all'ispettore addetto alle erbe medicinali di entrare subito.

248
00:26:58,010 --> 00:27:01,620
Perdono? Ah, il tuo...

249
00:27:06,140 --> 00:27:10,300
Ho trovato qualcuno che era vicino a Hong Gyung Nae, decenni fa.

250
00:27:10,300 --> 00:27:15,390
Controllerò per vedere se sa dove si trovano i clan Hong.

251
00:27:15,390 --> 00:27:19,410
Controlla velocemente, prima di quei banditi.

252
00:27:19,410 --> 00:27:20,980
SÌ.

253
00:27:23,750 --> 00:27:28,800
Sta ancora aspettando il ritorno di qualcuno morto 10 anni fa.

254
00:27:28,800 --> 00:27:32,320
Hong Gyeong Nae è davvero qualcosa.

255
00:27:32,320 --> 00:27:34,650
Lo so.

256
00:27:34,650 --> 00:27:40,310
Sta creando un tale trambusto per ritrovare quella figlia da qualche parte.

257
00:27:40,310 --> 00:27:43,640
<i>- Aspetta, cosa...
- Cosa sono quelli?</i>

258
00:27:53,880 --> 00:27:56,580
<i>Kim Ui Gyo.</i>

259
00:27:56,580 --> 00:27:58,890
<i>Kim Geun Gyo.</i>

260
00:28:04,950 --> 00:28:07,320
Cos'è questo?

261
00:28:17,080 --> 00:28:19,300
Ero preoccupato per quanto tempo
mi ci vorrebbe per consegnare

262
00:28:19,312 --> 00:28:21,270
tutta questa medicina a
ognuno di voi.

263
00:28:21,270 --> 00:28:27,920
Per fortuna, siete tutti riuniti in un unico posto. È un tale sollievo.

264
00:28:31,760 --> 00:28:35,540
Ah, ecco.

265
00:28:37,030 --> 00:28:43,560
Ho sentito che hai avuto mal di stomaco
quindi ho ordinato delle medicine per aiutarti.

266
00:28:44,970 --> 00:28:48,110
Questo deve essere efficace.

267
00:28:49,150 --> 00:28:51,240
Non è vero?

268
00:28:53,840 --> 00:28:55,910
Vostra Altezza.

269
00:29:02,260 --> 00:29:04,660
Per favore, vieni dentro.

270
00:29:14,280 --> 00:29:20,000
All'inizio pensavo che fosse vedova
perché viveva solo con sua figlia.

271
00:29:20,000 --> 00:29:25,620
Santo cielo, ma a volte sentivo i suoni di una rissa in corso

272
00:29:25,620 --> 00:29:30,160
e qualche volta passava qualche uomo e lasciava l'orzo vicino alla porta.

273
00:29:30,160 --> 00:29:34,620
Quindi, ho pensato che quell'uomo fosse il padre

274
00:29:35,930 --> 00:29:39,600
b-ma quell'uomo era Hong Gyeong Nae.

275
00:29:39,600 --> 00:29:41,830
Hai sentito qualcosa dopo la rivolta?

276
00:29:41,830 --> 00:29:44,630
Santo cielo, sono sicuro che sia morta.

277
00:29:44,630 --> 00:29:49,490
Le guardie hanno perquisito l'intera nazione per catturarla.

278
00:29:49,490 --> 00:29:52,490
Non c'era alcuna possibilità che sarebbe stata risparmiata.

279
00:29:52,490 --> 00:29:56,790
Non ricordi più niente di quella figlia?

280
00:29:56,790 --> 00:30:00,200
<i>Beh, non ricordo.</i>

281
00:30:04,390 --> 00:30:06,800
Era ancora una bambina

282
00:30:08,110 --> 00:30:12,660
Aveva degli occhi così luminosi ed era carina.

283
00:30:13,140 --> 00:30:15,100
Qual era il suo nome?

284
00:30:15,100 --> 00:30:17,220
Cos'era?

285
00:30:17,220 --> 00:30:20,380
Ra...Ra... qualcosa.

286
00:30:23,240 --> 00:30:25,400
Ra On.

287
00:30:25,400 --> 00:30:26,890
Ra On?

288
00:30:28,550 --> 00:30:30,610
Hong Ra On.

289
00:30:33,160 --> 00:30:36,180
Sembra che il Feng Shui qui sia fantastico,

290
00:30:36,890 --> 00:30:39,633
visto che i funzionari
che non sono potuti venire al

291
00:30:39,645 --> 00:30:42,130
incontro per malattia
ora sono tutti guariti.

292
00:30:42,750 --> 00:30:44,700
Sto pensando di spostare il

293
00:30:44,700 --> 00:30:48,130
riunioni di partiti politici a casa tua
invece di averli a palazzo.

294
00:30:48,130 --> 00:30:49,880
Cosa ne pensi?

295
00:30:49,880 --> 00:30:53,590
Devi sapere che i funzionari
riuniti separatamente per discutere di politica

296
00:30:53,590 --> 00:30:58,510
a causa della loro lealtà verso te e questa nazione.

297
00:31:00,660 --> 00:31:06,650
Questa terra, Joseon, esiste da 400 anni
anni sotto il potere dei 4 clan.

298
00:31:07,180 --> 00:31:12,960
Tuttavia, per aiutare te, che lo ignori
storia e insisti nel prendere la tua strada,

299
00:31:12,960 --> 00:31:15,880
non è nostro dovere aiutare

300
00:31:15,880 --> 00:31:18,930
prendi la strada giusta?

301
00:31:19,860 --> 00:31:24,690
Tuttavia, sembra che tu ed io abbiamo in mente la "strada giusta".

302
00:31:24,690 --> 00:31:27,100
si dirigono verso destinazioni diverse.

303
00:31:29,790 --> 00:31:34,640
Se un fiore rosso brillante cresce in mezzo a un verde letto d’erba,

304
00:31:34,640 --> 00:31:39,330
è nella natura umana voler cogliere quel fiore.

305
00:31:40,990 --> 00:31:43,380
"Ti farai male se ti distingui troppo?"

306
00:31:44,190 --> 00:31:46,210
È questo che stai dicendo?

307
00:31:46,210 --> 00:31:50,170
Se però vuoi cogliere quel fiore,

308
00:31:50,170 --> 00:31:55,300
l'erba circostante deve essere calpestata per prima.

309
00:31:58,720 --> 00:32:05,460
Sua Maestà il Re ha avuto così tanti rimpianti dopo
perdere Sua Maestà la Regina 7 anni fa.

310
00:32:07,340 --> 00:32:12,540
Per favore, non considerare la mia lealtà come uno spreco.

311
00:32:16,120 --> 00:32:20,250
Se hai bisogno di aiuto, vieni a trovarmi quando vuoi.

312
00:32:21,500 --> 00:32:25,440
C'è un detto: "Quanto basta all'Anello".

313
00:32:25,440 --> 00:32:30,370
Fare bene il proprio lavoro non è qualcosa di cui vergognarsi.

314
00:32:45,870 --> 00:32:47,470
Sono Kim Yoon Seong.

315
00:32:49,010 --> 00:32:51,360
Sono Jo Ha Yeon.

316
00:32:52,160 --> 00:32:55,680
Sei rimasto sorpreso perché ho chiesto di incontrarci all'improvviso?

317
00:32:56,160 --> 00:32:59,630
Non tanto. Sono sicuro che hai le tue ragioni.

318
00:33:00,400 --> 00:33:01,830
Per favore, siediti.

319
00:33:07,020 --> 00:33:09,578
Nonostante questo matrimonio
è classificato, ero così

320
00:33:09,590 --> 00:33:12,270
curioso di sapere l'uomo che
potrebbe diventare mio marito

321
00:33:12,270 --> 00:33:14,990
quindi ho chiesto irrispettosamente di incontrarci.

322
00:33:16,020 --> 00:33:19,980
Allora, un po' della tua curiosità è scomparsa?

323
00:33:19,980 --> 00:33:22,830
Sì, ma...

324
00:33:22,830 --> 00:33:24,960
Sono preoccupato.

325
00:33:26,230 --> 00:33:30,160
Per diventare la moglie di qualcuno grande come te,

326
00:33:30,820 --> 00:33:33,630
Mi mancano sotto molti aspetti.

327
00:33:37,200 --> 00:33:39,590
Di quali aspetti parli?

328
00:33:41,440 --> 00:33:45,530
Sono cresciuta come figlia unica, quindi non sono rispettosa degli altri

329
00:33:45,530 --> 00:33:48,220
e mi manca la pazienza.

330
00:33:49,060 --> 00:33:50,820
Bontà.

331
00:33:52,400 --> 00:33:54,030
Questo è un problema.

332
00:33:56,800 --> 00:34:01,210
Inoltre, preferisco leggere libri piuttosto che ricamare...

333
00:34:01,210 --> 00:34:06,130
Ho memorizzato <i>diversi</i> racconti popolari che potrebbero spaventarti.

334
00:34:09,960 --> 00:34:14,090
I miei genitori sono estremamente preoccupati.

335
00:34:19,930 --> 00:34:24,400
Beh, non sono così giusto come le voci mi fanno credere.

336
00:34:24,930 --> 00:34:27,760
Quindi, non preoccuparti di nulla.

337
00:34:31,490 --> 00:34:34,130
Questo... non può essere.

338
00:34:37,910 --> 00:34:42,460
Capisco cosa vuoi, quindi non devi preoccuparti.

339
00:34:43,590 --> 00:34:44,900
Perdono?

340
00:34:45,470 --> 00:34:48,000
"Non voglio sposarti

341
00:34:48,000 --> 00:34:51,400
ma ho paura delle conseguenze se rifiuto."

342
00:34:52,820 --> 00:34:55,250
Come hai...

343
00:35:00,220 --> 00:35:04,780
Per caso hai un'altra donna nel tuo cuore?

344
00:35:04,780 --> 00:35:07,530
Non vedo alcuna differenza tra noi.

345
00:35:12,170 --> 00:35:15,790
Allora, cosa dovremmo fare?

346
00:35:17,220 --> 00:35:19,380
Cerchiamo un

347
00:35:19,380 --> 00:35:22,980
modo per rompere pacificamente questo matrimonio.

348
00:35:29,590 --> 00:35:31,790
Oh, mio ​​Signore.

349
00:35:32,730 --> 00:35:35,100
Dai un'occhiata a questo.

350
00:35:36,130 --> 00:35:40,340
È un braccialetto eterno che legherà
il destino di voi due insieme per sempre.

351
00:35:44,330 --> 00:35:46,680
Bracciale eterno?

352
00:35:46,680 --> 00:35:51,310
Se lo condividi con il tuo amante, anche se voi due vi lasciate,

353
00:35:51,310 --> 00:35:55,030
ognuno di voi continuerà a girare finché non vi incontrerete di nuovo.

354
00:36:20,800 --> 00:36:23,960
Non sapevo che ti avrei incontrato
in un posto come questo, Vostra Altezza.

355
00:36:29,330 --> 00:36:32,660
Perché mi fissi così?

356
00:36:33,360 --> 00:36:36,940
Anche questa è una coincidenza pianificata?

357
00:36:36,940 --> 00:36:38,260
Perdono?

358
00:36:39,460 --> 00:36:42,620
Ah, è davvero una coincidenza questa volta.

359
00:36:46,990 --> 00:36:48,530
Allora...

360
00:36:49,500 --> 00:36:52,240
è davvero questo il destino?

361
00:36:54,700 --> 00:36:56,630
Non sai come girare intorno al cespuglio.

362
00:37:10,840 --> 00:37:12,980
<i>Hai qualche programma speciale per domani?</i>

363
00:37:12,980 --> 00:37:17,290
<i>C'è un addestramento per le guardie, quindi lo farò
domani sarò al campo di allenamento tutto il giorno.</i>

364
00:38:40,350 --> 00:38:41,950
Chi sei?

365
00:38:41,950 --> 00:38:45,740
Salterò tra la folla dopo le 3, così potrai scappare dal retro.

366
00:38:45,740 --> 00:38:48,800
1, 2, 3.

367
00:39:21,560 --> 00:39:23,040
Stai bene?

368
00:39:29,320 --> 00:39:34,140
Sono così sollevato che tu sia al sicuro, Vostra Altezza.

369
00:40:28,270 --> 00:40:30,520
Perché?

370
00:40:32,250 --> 00:40:35,480
Non me lo chiedi?

371
00:40:39,550 --> 00:40:43,390
Da chi sei inseguito, intendi?

372
00:40:45,920 --> 00:40:50,880
Non lo avresti nascosto se fosse stato qualcosa che potevi dirmi.

373
00:40:52,150 --> 00:40:57,450
- Vostra Altezza.
- Vorrei stare un po' da solo, fai pure tu.

374
00:41:09,930 --> 00:41:13,090
Ciao Yeon.

375
00:41:17,970 --> 00:41:26,900
Se potessi fidarmi di una sola persona al mondo, quella saresti tu.

376
00:41:26,900 --> 00:41:29,510
Lo sai vero?

377
00:42:11,530 --> 00:42:18,680
<i>Quanto è dispiaciuto Sua Maestà dopo aver perso la sua regina sette anni fa?</i>

378
00:42:21,880 --> 00:42:24,620
<i>Ho sentito cosa dice la gente,</i>

379
00:42:24,620 --> 00:42:26,920
<i>che non è morta di malattia.</i>

380
00:42:26,920 --> 00:42:29,130
<i>Chi sono le persone che stanno cercando di fare del male a mia madre?</i>

381
00:42:29,130 --> 00:42:30,640
<i>Principe ereditario!</i>

382
00:42:30,640 --> 00:42:33,160
<i>Non ne parlerai mai più!</i>

383
00:42:33,160 --> 00:42:34,590
<i>Capisci?</i>

384
00:42:34,590 --> 00:42:39,100
<i>Padre, per favore dimmelo.</i>

385
00:42:39,100 --> 00:42:41,280
<i>Per favore, trovali.</i>

386
00:42:41,280 --> 00:42:45,300
<i>Per favore, trova le persone che hanno causato la malattia della madre!</i>

387
00:42:45,300 --> 00:42:46,750
<i>Principe ereditario!</i>

388
00:43:15,090 --> 00:43:17,440
Vostra Altezza

389
00:43:17,440 --> 00:43:20,850
Dove sei stato?

390
00:43:22,170 --> 00:43:25,580
Ho incontrato qualcuno che mi mancava.

391
00:43:25,580 --> 00:43:28,430
Chi sarebbe?

392
00:43:30,010 --> 00:43:32,580
Mia madre.

393
00:43:44,690 --> 00:43:51,850
Com'era tua madre, la defunta regina?

394
00:43:53,950 --> 00:44:00,560
Era curiosa della vita fuori
palazzo e mi sentivo soffocante all'interno del palazzo.

395
00:44:02,560 --> 00:44:05,640
Era come te allora.

396
00:44:07,680 --> 00:44:14,450
Ha fatto soffrire il personale del tribunale con le sue buffonate senza fine.

397
00:44:15,830 --> 00:44:20,140
E anche questo è da te, vero?

398
00:44:22,560 --> 00:44:30,350
Ma era più calda e saggia di chiunque altro.

399
00:44:37,420 --> 00:44:40,690
Non potevo proteggerla.

400
00:44:43,600 --> 00:44:46,720
Non potevo.

401
00:44:52,560 --> 00:44:55,560
Lo sapevo allora.

402
00:44:55,560 --> 00:45:01,770
Che dovevo diventare forte per proteggere coloro che sono preziosi per me.

403
00:45:02,790 --> 00:45:06,210
Vostra Altezza.

404
00:45:12,130 --> 00:45:15,930
Ti sei preoccupato molto perché sono scomparso senza dire una parola?

405
00:45:25,070 --> 00:45:28,790
Non devi dire una parola.

406
00:45:30,370 --> 00:45:34,220
Anche restando immobile così,

407
00:45:37,710 --> 00:45:41,150
non sei il mio tonico?

408
00:46:35,490 --> 00:46:37,120
Cos'è questo?

409
00:46:37,120 --> 00:46:41,070
Sì, è per lei dalla casa del Primo Ministro, Vostra Altezza.

410
00:46:57,630 --> 00:46:59,120
Vostra Altezza...

411
00:47:45,170 --> 00:47:48,680
<i>Qualche tempo fa mi ha salvato dal pericolo</i>

412
00:47:48,680 --> 00:47:51,560
<i>può essere altro che destino?</i>

413
00:47:55,060 --> 00:48:01,540
<i>Ho intenzione di esprimere seriamente la mia sincerità
cuore a lui secondo le tue istruzioni.</i>

414
00:48:33,640 --> 00:48:37,640
Non siete contenta del mio regalo, Vostra Altezza?

415
00:48:37,640 --> 00:48:40,360
Non l'ho nemmeno aperto.

416
00:48:40,360 --> 00:48:43,270
Non so cosa c'è dentro.

417
00:48:44,330 --> 00:48:47,590
Mi hai salvato la vita.

418
00:48:48,300 --> 00:48:52,470
È stata solo una coincidenza.

419
00:48:55,140 --> 00:48:59,640
Sono rimasto sveglio qualche notte per farcela,

420
00:48:59,640 --> 00:49:04,280
a causa della mia mancanza di competenze e di interesse per il ricamo.

421
00:49:10,480 --> 00:49:16,760
Continuo a pensarti e mi manchi.

422
00:50:12,690 --> 00:50:18,040
Non vuoi essere nemmeno ad un passo da me... è così?

423
00:50:33,850 --> 00:50:36,270
Vostra Altezza.

424
00:50:36,270 --> 00:50:40,560
Posso fare una domanda?

425
00:50:46,840 --> 00:50:52,470
Sei mai stato innamorato di una donna?

426
00:50:58,560 --> 00:51:00,600
Io ho.

427
00:51:04,180 --> 00:51:06,810
Hai?

428
00:51:06,810 --> 00:51:10,540
Quando e che tipo di donna?

429
00:51:12,970 --> 00:51:15,080
Proprio adesso.

430
00:51:15,810 --> 00:51:18,680
Una donna molto bella.

431
00:51:22,580 --> 00:51:24,890
Allora...

432
00:51:24,890 --> 00:51:27,890
perché continui a farmi questo?

433
00:51:29,250 --> 00:51:31,760
- Quello è...
- Più volte al giorno

434
00:51:31,760 --> 00:51:36,180
Mi sentivo felice, arrabbiato e ferito.

435
00:51:36,180 --> 00:51:38,600
È stato difficile per me.

436
00:51:40,290 --> 00:51:43,300
Non dovrei fare domande o essere curioso

437
00:51:43,300 --> 00:51:48,140
con quali sentimenti mi tratti?

438
00:51:50,030 --> 00:51:53,010
Anche se <i>sono</i> l'eunuco del palazzo...

439
00:51:54,420 --> 00:51:57,710
Ciò non significa che i miei sentimenti siano i tuoi.

440
00:52:06,890 --> 00:52:12,510
♬ <i>Nei pensieri inaspettati di te</i> ♬

441
00:52:12,510 --> 00:52:20,890
♬ <i>Mi rigiro durante la notte</i> ♬

442
00:52:20,900 --> 00:52:28,260
♬ <i>Non sto bene a dire che sto bene</i> ♬

443
00:52:28,260 --> 00:52:33,870
♬ <i>Pertanto mi dispiace ancora oggi</i> ♬

444
00:52:35,140 --> 00:52:42,550
♬ <i>Ma se ti tiro fuori da me</i> ♬

445
00:52:42,550 --> 00:52:48,870
♬ <i>Sono davvero io?</i> ♬

446
00:52:48,870 --> 00:52:52,680
♬ <i>Giorni e notti senza di te</i> ♬

447
00:52:52,680 --> 00:52:57,260
♬ <i>Sono infiniti</i> ♬

448
00:52:57,260 --> 00:53:03,790
♬ <i>Dirmi di respirare senza aria ti ha chiamato</i> ♬

449
00:53:03,790 --> 00:53:05,560
♬ <i>Chiaramente</i> ♬

450
00:53:05,560 --> 00:53:08,930
<i>Anche se sono l'eunuco del palazzo...</i>

451
00:53:08,930 --> 00:53:13,140
<i>Ciò non significa che i miei sentimenti siano i tuoi.</i>

452
00:53:13,930 --> 00:53:17,600
♬ <i>Si sta disperdendo</i> ♬

453
00:53:17,600 --> 00:53:24,300
♬ <i>Non farti male, arrivederci</i> ♬

454
00:54:32,550 --> 00:54:37,220
Qual è il problema, Vostra Altezza?

455
00:54:50,590 --> 00:54:53,870
Ra On? Perché la stai cercando?

456
00:54:53,870 --> 00:54:57,480
Come fai a sapere di <i>quel</i> nome?

457
00:54:57,480 --> 00:54:59,883
Lei è la ragazza che te?
trovato dalla lanterna

458
00:54:59,895 --> 00:55:02,310
festival dieci anni fa e
l'ha cresciuta da allora?

459
00:55:03,720 --> 00:55:08,310
Non sto cercando di farle del male, ma di proteggerla. Quindi, per favore, dimmelo.

460
00:55:08,310 --> 00:55:10,510
Indipendentemente da ciò che stai cercando di fare,

461
00:55:10,510 --> 00:55:13,540
è fuggita durante la notte.

462
00:55:13,540 --> 00:55:15,420
Sai dove è andata?

463
00:55:15,420 --> 00:55:18,120
Non lo so! Ecco perché sono qui!

464
00:55:18,120 --> 00:55:21,400
Nel pensiero che potrebbe essere qui.

465
00:55:29,480 --> 00:55:33,880
Se altri ti visitano cercandola
dove si trova, digli che non lo sai.

466
00:55:33,880 --> 00:55:37,940
No. Prima di ciò, scappa.

467
00:55:37,940 --> 00:55:40,840
Sarai in pericolo qui.

468
00:55:43,070 --> 00:55:45,480
EHI.

469
00:55:47,360 --> 00:55:53,460
Non succederà nulla a Ra On, giusto?

470
00:56:11,480 --> 00:56:14,430
Cosa fai?

471
00:56:43,630 --> 00:56:48,220
Cos'è questo?

472
00:56:49,510 --> 00:56:54,730
È un accessorio che si addice ad una bella donna. Non vedi?

473
00:56:57,050 --> 00:57:01,890
Una... bella donna?

474
00:57:04,200 --> 00:57:07,140
- Chi...
- Te l'ho detto che ho qualcuno.

475
00:57:08,340 --> 00:57:15,920
Una donna di cui sono innamorato... proprio di fronte a me.

476
00:57:27,890 --> 00:57:30,050
EHI!

477
00:57:33,800 --> 00:57:38,950
La stai davvero cercando per proteggerla?!

478
00:57:46,950 --> 00:57:50,220
Sam Nom.

479
00:57:53,950 --> 00:57:55,670
Cosa hai detto?

480
00:57:55,670 --> 00:58:01,840
Hong Sam Nom. E' al palazzo.

481
00:58:01,840 --> 00:58:05,750
È stata svenduta dai teppisti per saldare il debito.

482
00:58:07,760 --> 00:58:11,540
L'ho solo sentito.

483
00:58:30,530 --> 00:58:37,140
Ti tratterò come la donna più preziosa.

484
00:58:40,670 --> 00:58:44,350
Per te va bene?

485
00:58:55,450 --> 00:58:59,890
♬ <i>Se chiami il mio amore</i> ♬

486
00:58:59,890 --> 00:59:03,600
♬ <i>Sarò coraggioso</i> ♬

487
00:59:03,600 --> 00:59:11,060
♬ <i>Perché sei incarnato nei petali congelati</i> ♬

488
00:59:11,060 --> 00:59:18,090
♬ <i>Il giorno in cui verrai da me nel vento che soffia</i> ♬

489
00:59:18,090 --> 00:59:23,640
♬ <i>Non passarmi oltre</i> ♬


